-
1 hands-off
interventionsfrei;a \hands-off approach to sth Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässt;as a manager he has a \hands-off approach als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer;\hands-off management style passiver Führungsstil -
2 hands-off
hands-off [hændz-]∎ the director has a hands-off style of management le directeur est partisan de laisser de l'autonomie à son personnel -
3 hands off
hands offtire as mãos.————————hands off1[h'ændz ɔf[ adj sem interferência. -
4 hands off!
hands off!bemoei je er niet mee! -
5 hands-off
hands-off2 zonder interventie/tussenkomst ⇒ vrij, tolerant -
6 hands-off
-
7 hands-off
adjectivehave a hands-off approach — sich heraushalten (to aus)
* * *a \hands-off approach to sth Befürwortung eines Führungsstils, der unteren Führungskräften große Freiheit lässtas a manager he has a \hands-off approach als Geschäftsführer lässt er die Zügel etwas lockerer\hands-off management style passiver Führungsstil* * *['hndz'ɒf]adjapproach etc passiva hands-off manager — ein Geschäftsführer, der die Zügel gern locker lässt
they have a hands-off policy/attitude — sie lassen die Zügel gern locker
* * *adjective -
8 hands off
прил.упр. основанный на невмешательстве, пассивный (о менеджере, которые не принимает прямого участия в управлении организации, перелагающий принятие решений на других людей и избегающий прямых контактов с персоналом)a hands-off policy toward the internal affairs of other nations — политика невмешательства во внутренние дела других государств
Ant:See: -
9 hands-off
1. a основанный на невмешательстве в дела других стран2. a неприступный, недоступныйa truculent hands-off manner — грозный и неприступный вид;
-
10 hands-off
adj. \/ˌhæn(d)zˈɒf\/1) vekk-med-fingrene2) automatisk, selvregulerende -
11 hands off!
(do not touch!) tira a mão!* * *hands off!não toque!————————hands off!2[hændz 'ɔf] interj não toque!, não ponha as mãos! -
12 hands-off
[ʹhændzʹɒf] a1. основанный на невмешательстве в дела других стран2. неприступный, недоступныйa truculent hands-off manner - грозный и неприступный вид; ≅ к нему не подступишься
-
13 hands off
1) Общая лексика: недоступный, неприступный, основанный на невмешательстве в дела других стран, рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно, руки прочь, прочь (руки прочь! - hands off! или mitts off!)2) Вычислительная техника: автоматический режим, автоматический режим (вычислительной системы) -
14 hands-off
прил.упр. = hands off
* * *
"руки прочь": "рисковое" финансирование (инвестиции) без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта; см. venture capital. -
15 hands off!
(do not touch!) no toques, quita las manoshands off!¡no toques!, ¡quita las manos! -
16 hands-off
[haendzɔf]adjectivecolloquially politics hands-off policy — politika nevmešavanja -
17 hands-off
- hands-off policy політика невтручання -
18 hands-off
[ˌhændz'ɒf]adj1) що базу́ється на невтруча́нні у спра́ви і́нших краї́нthe hands-off policy — полі́тика невтруча́ння
2) комп. що не потребу́є ручно́го втруча́ння, автомати́чний -
19 hands off!
Help to build a mighty campaign against his anti-trade union legislation. Let the demand be "Hands off the trade unions". (‘Comment’) — Надо начать массовую кампанию против антитредюнионистского законодательства. Пусть нашим требованием будет "Руки прочь от тред-юнионов!"
-
20 hands off
автоматический режим
—
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hands off
См. также в других словарях:
hands-off — ˈhands off adjective HUMAN RESOURCES not telling the people you are in charge of exactly what to do, but letting them make their own decisions: • His hands off approach to management was seen by some as laziness. * * * hands off UK US adjective ► … Financial and business terms
hands-off — adj [only before noun] a hands off way of organizing something involves letting people do what they want and make their own decisions, without telling them what to do ▪ a hands off style of management ▪ The government has a hands off approach to… … Dictionary of contemporary English
hands-off — adjective allowing other people to make their own decisions: a hands off style of management … Usage of the words and phrases in modern English
hands-off — also hands off, as an adjective, by 1895. As a command to desist, by 1810 … Etymology dictionary
hands-off — hands′ off′ adj. characterized by nonintervention or noninterference … From formal English to slang
hands-off — ► hands off not involving or requiring direct intervention. Main Entry: ↑hand … English terms dictionary
hands-off — [handz′ôf′] adj. designating or of a policy, attitude, etc. of not interfering or intervening … English World dictionary
hands-off — adjective not involving participation or intervention a hands off foreign policy • Similar to: ↑passive, ↑inactive * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: hands off : practicing noninterference … Useful english dictionary
Hands off — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hands Off! — Infobox animanga/Header name = Hands Off! caption = Hands Off! Volume 5 cover ja name = その手をどけろ ja name trans = Sono Te wo Dokero genre = PsychologicalInfobox animanga/Manga title = author = Kasane Katsumoto publisher = flagicon|Japan Kadokawa… … Wikipedia
hands off — verb imperative : refrain from touching : refrain from interference : leave (one) alone * * * hands off 1. (as a command) keep off 2. Do not touch or strike • • • Main Entry: ↑hand * * * hands off … Useful english dictionary